Guida di sopravvivenza — Italia
Primo soccorso
Chiama aiuto. Segui le istruzioni per quel caso specifico.
I primi minuti contano prima che arrivi l'ambulanza. Un corso di primo soccorso di poche ore vale più di qualsiasi guida.
Preparazione
- Fai un corso di primo soccorso (Croce Rossa, servizi di emergenza sanitaria, enti accreditati).
- Informati su dove c'è un defibrillatore al lavoro e nel tuo quartiere.
Mentre accade
- Se un adulto non risponde e non respira normalmente, chiama il 112 o il 118 e segui le istruzioni dell'operatore per la rianimazione cardiopolmonare (RCP). Le compressioni toraciche non si eseguono in ogni situazione di primo soccorso.
- Se è disponibile un defibrillatore, accendilo e segui le sue istruzioni vocali.
- Emorragia: pressione forte e costante con un panno pulito sulla ferita.
- Ustione: acqua fresca corrente per 20 minuti.
- Soffocamento: se la persona non riesce a respirare o a tossire efficacemente, chiama subito aiuto. Le manovre dipendono dall'età e dalle condizioni della persona; non applicare a un lattante le istruzioni per gli adulti.
Dopo l'evento
- Resta con la persona finché arriva aiuto.
- Di' ai soccorritori cosa è successo e cosa hai fatto.
Per tipo di emergenza
Scegli quello che hai davanti. I passaggi sono un promemoria per il momento del bisogno e non sostituiscono un corso di primo soccorso.
Rianimazione cardiopolmonare nell'adultoNon risponde e non respira normalmente
- Chiama il 112 o il 118 e metti il telefono in vivavoce. L'operatore ti guiderà.
- Gira la persona a pancia in su, su qualcosa di rigido come il pavimento. Inginocchiati al suo fianco, all'altezza del torace.
- Appoggia la parte bassa di un palmo al centro del torace e intreccia sopra le dita dell'altra mano. Tieni le braccia dritte, senza piegare i gomiti.
- Premi forte e veloce: da 5 a 6 cm di profondità, da 100 a 120 compressioni al minuto. Lascia che il torace risalga ogni volta.
- Se hai seguito un corso, dai 2 ventilazioni dopo ogni 30 compressioni. Altrimenti continua solo con le compressioni.
- Se arriva un defibrillatore, accendilo e segui le sue istruzioni vocali. Continua finché arrivano i soccorsi o la persona riprende a respirare normalmente.
Cosa evitare
- Non interrompere le compressioni per cercare il polso.
- Queste istruzioni valgono per un adulto. Per un lattante o un bambino piccolo, l'operatore ti dirà che cosa cambia.
Emorragia che non si fermaSangue che esce di continuo o schizza dalla ferita
- Premi forte e in modo costante sulla ferita con un panno pulito o una garza. Se non hai nulla, premi con la mano.
- Chiama il 112 o il 118, oppure chiedi a qualcun altro di farlo, senza allentare la pressione.
- Se il panno si inzuppa di sangue, non toglierlo. Mettine un altro sopra e premi più forte.
- Stendi la persona e tienila al caldo finché arrivano i soccorsi.
- Se sanguina un braccio o una gamba, la pressione non basta e hai un laccio emostatico che sai usare, stringilo sopra la ferita e annota l'ora.
Cosa evitare
- Non estrarre un oggetto conficcato nella ferita. Premi intorno.
- Non darle da mangiare né da bere.
SoffocamentoAdulto o bambino sopra 1 anno che non riesce a parlare, tossire o respirare
- Finché riesce a tossire, lasciala tossire il più forte possibile. La tosse è il modo migliore per farlo uscire.
- Se non riesce a tossire, piegala in avanti e dai fino a 5 colpi decisi sulla schiena, tra le scapole, con la base del palmo.
- Se l'oggetto non esce, mettiti dietro di lei. Appoggia il pugno tra l'ombelico e lo sterno, afferralo con l'altra mano e tira con forza verso l'interno e verso l'alto, fino a 5 volte.
- Continua alternando 5 colpi sulla schiena e 5 compressioni addominali. Chiama il 112 o il 118, oppure chiedi a qualcun altro di farlo.
- Se perde conoscenza, adagiala con cautela a terra e inizia subito la rianimazione cardiopolmonare.
- Dopo le compressioni addominali serve una visita medica, anche se la persona si sente bene.
Cosa evitare
- In un lattante sotto 1 anno non si fanno compressioni addominali. Chiama il 112 o il 118 e segui le istruzioni dell'operatore.
- Non mettere le dita in bocca alla cieca. Potresti spingere l'oggetto più in profondità.
UstioneDa fuoco, liquido bollente, vapore o superficie rovente
- Allontana la persona dalla fonte di calore, senza metterti in pericolo.
- Tieni l'ustione sotto acqua corrente fresca per 20 minuti, il prima possibile.
- Togli vestiti e gioielli intorno all'ustione prima che si gonfi, a meno che siano attaccati alla pelle.
- Coprila senza stringere con pellicola trasparente per alimenti o con un panno pulito che non lasci pelucchi.
- Chiama il 112 o il 118 se l'ustione è più grande del palmo della persona, è profonda, è sul viso, sulle mani o sui genitali, è causata da una sostanza chimica o dalla corrente, oppure se si tratta di un bambino o di un anziano.
Cosa evitare
- Non applicare ghiaccio, burro, olio o dentifricio.
- Non bucare le vesciche.
Posizione laterale di sicurezzaNon risponde, ma respira normalmente
- Inginocchiati accanto alla persona. Distendi il braccio più vicino a te ad angolo retto, con il palmo verso l'alto.
- Porta l'altro braccio sul torace e appoggia il dorso di quella mano sulla guancia più vicina a te.
- Piega il ginocchio più lontano e tiralo verso di te, in modo che la persona ruoti sul fianco.
- Inclina leggermente la testa all'indietro per tenere aperte le vie aeree.
- Chiama il 112 o il 118 e controlla continuamente che respiri. Se smette di respirare normalmente, rimettila sulla schiena e inizia la rianimazione cardiopolmonare.
Cosa evitare
- Non lasciare sola la persona.
- Se sospetti una lesione alla colonna vertebrale, non spostare la persona, a meno che non riesca a respirare altrimenti.
Anafilassi (reazione allergica grave)Gonfiore di labbra, lingua o gola, difficoltà a respirare o capogiri dopo una puntura, un alimento o un farmaco
- Chiama il 112 o il 118 e di' che si tratta di anafilassi.
- Se ha un autoiniettore di adrenalina, aiutala a usarlo subito, sulla parte esterna della coscia. Si può fare anche attraverso i vestiti.
- Stendila con le gambe sollevate. Se fa fatica a respirare, lasciala seduta.
- Se dopo 5 minuti non migliora e c'è un secondo autoiniettore, usa anche quello.
- Annota l'ora di ogni dose e riferiscila a chi arriva ad aiutare.
Cosa evitare
- Non lasciarla alzare o camminare, anche se si sente meglio.
- Non aspettare di vedere se passa da solo.
IctusDebolezza improvvisa, bocca storta o parole confuse
- Viso: chiedile di sorridere e guarda se un lato della bocca cade.
- Braccia: chiedile di alzare entrambe le braccia e guarda se una cade.
- Parola: chiedile di dire una frase semplice e ascolta se confonde le parole.
- Se vedi anche solo uno di questi segni, chiama subito il 112 o il 118.
- Annota l'ora in cui sono iniziati i sintomi. I medici la chiederanno.
Cosa evitare
- Non darle cibo, bevande o farmaci, nemmeno l'aspirina.
- Non aspettare che passi, anche se i sintomi si attenuano.
Cosa evitare
- Non spostare un ferito con possibile lesione alla colonna, se non è in pericolo.
- Non estrarre un oggetto conficcato nel corpo. Premi intorno.
- Non sollevare la garza inzuppata. Mettine un'altra sopra e continua a premere.
- Non mettere alcol o iodio dentro una ferita profonda.
- Non mettere ghiaccio, burro o dentifricio su un'ustione. Acqua fresca corrente per 20 minuti.
- Non rompere le vesciche.
- Non staccare un indumento attaccato alla pelle.
- Non dare cibo o acqua a chi non è pienamente cosciente.
- Non mettere nulla in bocca a chi ha le convulsioni e non tenerlo fermo.
- Non dare colpi sulla schiena a chi tossisce forte: la tosse funziona.
- In caso di sangue dal naso non piegare la testa all'indietro. Piegati in avanti e stringi il naso.
- Non provocare il vomito in caso di avvelenamento. Chiama il Centro Antiveleni, 02 66101029.
- Non aspettare che «passi» un dolore al petto o un'improvvisa debolezza al viso o al braccio. Chiama il 118.
- Continua la rianimazione cardiopolmonare secondo le istruzioni dell’operatore di emergenza. Se arriva un defibrillatore, accendilo e segui le sue indicazioni per le pause necessarie e la ripresa delle compressioni toraciche.
- Non lasciare sola una persona priva di sensi.
Scorte correlate
Kit di primo soccorso
Garze, bende, disinfettante, cerotti, forbici, guanti, antidolorifico.
Guanti monouso e guanti da lavoro
Guanti monouso per il primo soccorso e guanti da lavoro per macerie o vetri rotti.